5月22日中午1点07分，“杂交水稻之父”“共和国勋章”获得者、中国工程院院士袁隆平因病医治无效，在长沙与世长辞，享年91岁。

17年前，袁隆平院士来衡山县考察，在水稻田埂上留下了他的足迹。

2004年9月8日，袁隆平院士与国际水稻研究所科学家来到衡山县永和乡松坳村对百亩超级稻示范片进行察看评估。在现场，记者采访国际水稻研究所科学家时，一时没能找到翻译，见此，袁隆平院士主动为记者当起了翻译。