立即下载
《说字解梦》“字痴”更夫解梦⑨:脏水与孩子
2019-04-03 11:44:43 字号:

《说字解梦》“字痴”更夫解梦⑨:脏水与孩子

cd7897e3-5a1f-467c-af96-3f029eb0ec1c.jpg

给小孩子洗完澡,得把脏了的洗澡水泼掉,但会不会有糊涂的爷爷奶奶或者爸爸妈妈连孩子一起泼掉呢?肯定是有的。现汉1128页“扫黄”,就不分清红皂白,把非法的、合法的音像制品一块扫掉了:

扫黄,扫除卖淫嫖娼等非法活动,扫除黄色书刊、音像制品等。

前半句没问题,后半句存在明显而又严重的歧义:“黄色书刊”与“音像制品”并列呢,还是“书刊”与“音像制品”并列,然后一同受“黄色”的修饰?

文理上必须理解为“黄色书刊”与“音像制品”并列,因为它们二者之间用的顿号,其并列关系如和尚头上的虱子。但事理上却必须理解为“书刊”与“音像制品”并列,然后一同受“黄色”的修饰。因为需要扫除的只是黄色的书刊、黄色的音像制品。健康的、合法的音像制品,能扫除吗?孩子千万不能泼掉。

应该修改为“黄色的书刊和音像制品”,或者干脆改为“黄色书刊、黄色音像制品”。

更夫释义:

扫黄,扫除卖淫嫖娼等非法活动,扫除黄色书刊、黄色音像制品等。

脏水与孩子

扫黄务彻底,界线划清晰。

脏水要泼掉,健康育孩子。

来源:红网

编辑:梁丽芳

点击查看全文

回首页
返 回
回顶部