红网时刻衡阳6月23日讯（通讯员 张海波 记者 宋美君）6月22日，南岳法院适用新《民事诉讼法》规定中的小额诉讼程序，用七天时间高效审结一起民间借贷纠纷案件，该案一审终审。

原告胡某与被告旷某民间借贷纠纷一案，被告向原告借款5000元，借款到期后，被告未向原告还款，故原告诉至本院。案件受理后，主审法官认为该案事实清楚、权利义务关系明确、争议不大，且标的额为5000元，符合小额诉讼程序适用标准，遂决定适用小额诉讼程序审理，并当庭判决被告旷某在五日内偿还原告胡某5000元。

该案系新《民事诉讼法》实施后，南岳法院首例适用小额诉讼程序的案件，可以说是普通程序、简易程序的“减肥版”。小额诉讼程序简化规制，审理期限和流程时间短，程序也更加便捷，具有一次性终局解纠纷的制度优势，通过简化的诉讼程序能够快速化解小额纠纷，有效节约司法资源、提高审判效率及减轻当事人诉累。

法律链接：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十五条 基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单金钱给付民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之五十以下的，适用小额诉讼的程序审理，实行一审终审。

基层人民法院和它派出的法庭审理前款规定的民事案件，标的额超过各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之五十但在二倍以下的，当事人双方也可以约定适用小额诉讼的程序。