开栏语：

你能相信《现代汉语词典》有漏洞吗？

“有。而且漏洞不少。”

南华大学副教授，字痴肖月生，潜心抄学、校勘现汉，除了发现它的漏洞之外，还发现了许多令世人忽略，甚至不解的秘密。

本站即日起推出《说字解梦》专栏，分享肖老师的研究心得与成果，听他如何从现汉入手，从中国字入手，来解中国梦。

本栏目采取一文、一诗、一图的搭配，力求简短、形象、生动、精辟。欢迎大家关注、探讨。

航母与筏子

航母、筏子各具千秋，你见过在筏子上起降战机吗？现汉说最小最小的气象哨也能预报天气，你相信不？

1033页“气象台”：对大气进行观测、研究并预报天气的机构。规模较小的还有气象站、气象哨等。

后一句的补充说明存在明显歧义。第一种理解是“比气象台规模小的，还有气象站、气象哨等”，正解。第二种理解是“规模较小的气象台还有气象站、气象哨等”，误解。

第二种理解意味着：第一，不论规模大小，都叫气象台，只是规模较小的同时拥有别名“气象站”“气象哨”等（相当于说“规模较小的气象台也叫气象站、气象哨等”）。第二，既然都叫气象台，则它们不论大小也必定能“观测、研究、预报”大气、天气。即是说，县上、镇上设的最小最小的气象哨，都能“研究”“预报”大气、天气？牛吹大了点儿吧？

常识判断，省、市级气象台勉强能预报天气，县区里设置的气象站、气象哨能预报天气吗？有“研究天气”的条件与能力吗？特别是一个“哨”字儿，一个哨兵所占据的一个哨位，能有多大能耐？气象哨，顶多也就是观测一下本地区小范围的天气变化情况，然后把观测到的数据报告给上一级台网，以作参考。

要么砍掉这条蛇足，要么换一种表述方式，告诉读者气象站（哨）是与气象台并存的，并且是气象台的下属，而不是小规模气象台的别称。

更夫释义：

气象台，对大气进行观测、研究并预报天气的机构。

方案二：

气象台，对大气进行观测、研究并预报天气的机构。比气象台规模较小的还有气象站、气象哨等。

航母与筏子

气象台站各千秋，航母筏子争风流。

高端预报天气准，全凭哨所打酱油。

本栏配图:荒园（刘新平）