红网时刻新闻5月23日讯（通讯员 田徵翯）“当我接到民警电话说‘案子破了，钱也追回来了’，我感觉我们的民警是在真心实意为老百姓办事......”受损群众满怀喜悦接过现金，连连向民警道谢。5月21日上午，衡南县公安局谭子山派出所召开退赃大会，现场为50余名受害村民退回赃款4万余元。

2023年10月以来，衡南县谭子山及周边乡镇多名村民报警称家中鸡禽被盗。经查，半年来累计有80余户村民家中被盗，失窃鸡禽2000余只，涉案80余起，群众反映强烈。接警后，谭子山派出所立即压案上肩，联合刑侦大队想群众之所想，急群众之所急，采取系列侦查措施开展案件侦破工作。为尽快查明此案，办案民警克服多种不利因素日夜奋战，经过连续两个月的视频追踪、情报研判、痕迹物证比对等工作，成功锁定犯罪成员的身份及轨迹。3月25日晚，衡南县公安局多警种联动果断出击，当场抓获3名正在作案的犯罪嫌疑人。

该起系列案件的成功侦破彰显了参战民警忠诚履职、勇于担当的为民情怀以及稳打稳扎、不破不休的优良作风，得到了市公安局贺电表扬，湖南经视等多家媒体竞相报道。

村民将大红锦旗送到民警手中以表真切感谢。

案件破获后，谭子山镇村民在各个微信群、朋友圈争相转发这一振奋人心的消息，在为办案民警点赞的同时，也于退赃大会当日将大红锦旗送到民警手中以表真切感谢。

追赃挽损，追的是财损，挽的是民心。一面面锦旗，一句句感谢勾勒出谭子山派出所为民办实事的暖心画面，也承载了警民之间的深深鱼水情。